A few weeks ago, a couple of my friends decided on a whim that they were going to go to see a show at Shakespeare’s Globe Theatre in London. Being so close to London myself, and having never seen a show at the Globe, I felt I could hardly turn it down. The atmosphere of the Globe is amazing, and if you are able to I would highly recommend getting a ticket at £5 for standing in the yard, which is what we did, and we thoroughly enjoyed the show.
The show opens on a cruise ship of some sort, and from the music and the dress, it is clearly Shakespeare with a seventies twist. This may sound strange, but somehow, it worked. Sebastian danced onto the stage in white platform boots and flared trousers, and Viola joined him in a sparkling purple jumpsuit. What’s not to love?
But then, as the twins were shipwrecked, it became clear that Illyria is only Illyria by name, and is in fact, Scotland. Duke Orsino, his court, and Sir Hugo all wear kilts, and Orsino dances to a song (supposedly of his own composition) with a Scottish folk music feel. The combination sounds bizarre, but it works so well, especially with the comedic ability of the actors.
The script was fantastic. Shakespeare’s original dialogue was peppered throughout with added lines, with exceptional delivery by all of the cast, providing extra comedy, bringing the story to the more modern audience.
All of the cast was fantastic, but there were three stand out performances.
Malvolio was played with such great characteristation, as Katy Owen made her own clear stamp on the character. I watched (and loved) her in the livestream of A Midsummer Night’s Dream from the Globe last year, playing Puck, but seeing her act in person was even more phenomenal. The energy she brought to Malvolio was unlike any I have ever seen, but at the same time it fit so well. Even the way Owen ran around the stage sent the whole theatre into fits of giggles.
Another stand out performance of the cast was that of Sir Andrew Aguecheek, played by Marc Antolin. The combination of the fantastic costume design of Lez Brotherston, the direction of Emma Rice, and the performace of Antolin, resulted in a character that no-one in the audience could fail to find amusing. Despite his interest in marrying Olivia, mentioned only a couple of times, he was clearly portrayed as a gay stereotype in his dress, his strength (or lack thereof), and his whole manner. And here begins my problem with the performance.
Despite being a performance for Pride Month at the Globe, featuring a rainbow design to demonstrate this both within the design on the front of the programme for this play, and the poster for the whole season, there seemed to be a distinct lack of LGBTQ+ representation. The play of Twelfth Night has a huge potential for LGBTQ+ representation in various ways. For example, Orsino can clearly be read as bisexual, in that he loves Viola whilst she is Cesario. This is played on a bit in the performance, but it could be done more explicitly in my opinion. One aspect with huge potential that was just ignored was the potential for relationship between Antonio and Sebastian. Antonio tells Sebastian that he loves him, but this is completely ignored. There is the great potential in those few lines to present a gay character that is not a male gay stereotype, but is instead just a character who happens to be gay, and yet the lines pass without note. Having said all this though, I must mention the performance of Le Gateau Chocolat as Feste. He was simply phenomenal in the role, and his vocal range was awe-inspiring.
The only other issue I had with this production was the use of the same actors as a sort of chorus, dressed in white overalls and t-shirts, when they were not themselves in the action, for example to pull the bed Malvolio was on around the stage. This almost drew me out of the performance, reminding the audience that this was a performance on the stage, and the actors were merely actors. When the performance from each actor was so amazing, it felt bizarre to see them in what was effectively a different role within the same production.
Overall, the performance was a joy to watch, save for a few minor issues, and I wish I could go and watch it again for the first time!